When I am pissed off, I can give the silent treatment like no other. When I am no longer speaking to you, it's because I no longer want to deal with you or acknowledge you until I am over what I had been pissed off about.
Earlier this month, I severed ties with AD, my (work) puta. I told her that we are no longer “putas” for the next two months. On September 3rd, 2016, she can be reinstated as my “puta” once again. “Puta” is an endearing term that she gave me (so I reciprocated the endearing term and we were each others' putas). She seems to have an endearing term for everyone. There’s the “babosa grande”, the “narizona”, the “puto”, the “pinche cabrons”…etc. No one seems to take these terms personally or offensively, coming from AD. If it was anyone else, a punch in the face might be brought upon.